بیتوته کن

آهنگ “Shape of My Heart” از خواننده مشهور انگلیسی، Sting، در سال ۱۹۹۳ منتشر شد و به سرعت به یکی از آهنگ‌های محبوب و ماندگار او تبدیل شد. این آهنگ در آلبوم “Ten Summoner’s Tales” قرار دارد و به صورت بین المللی مورد توجه قرار گرفت. موسیقی این آهنگ بسیار زیبا و پرشور است و با صدای قوی و احساسی Sting همراه است. متن آهنگ نیز بسیار شعری و احساسی است و به شکلی عمیق به موضوعاتی مانند عشق، روابط، واقعیت و دروغ، و تلاش برای یافتن معنای واقعی زندگی پرداخته است. در این آهنگ، Sting با استفاده از تصاویر شعری، به تلاش یک کارت باز حرفه‌ای برای پیدا کردن شکل قلب خود و جستجو برای معنای واقعی زندگی پرداخته است. او در متن آهنگ می‌گوید: “He deals the cards as a meditation And those he plays never suspect He doesn’t play for the money he wins He don’t متن و ترجمه آهنگ Shape of My Heart از Sting He deals the cards as a meditation And those he plays never suspect He doesn’t play for the money he wins He doesn’t play for respect او به عنوان مدیتیشن ورق بازی می کند و آنهایی که با او بازی می کنند هرگز مشکوک نمی شوند او برای پولی که می برد بازی نمی کند او برای بدست آوردن احترام ( اعتبار ) بازی نمی کند ( استینگ خود درباره این قسمت آهنگ می گوید: ورق باز آهنگ من بیشتر علاقه مند به جنبه عرفانی شانس است تا اینکه به دنبال پول باشد. این کار برایش مدیتیشن و معنویت است. بردن زیاد مهم نیست بلکه بازی کردن اهمیت دارد. این خود من هستم که با شغلم بازی می کنم: برای ساختن یک آهنگ پر طرفدار یا بردن جایزه گرمی و پول پارو کردن این کار را نمی کنم. بازی من برای موسیقی و سا بیتوته کن...

آهنگ “Summertime Sadness” یکی از محبوب ترین آثار لانا دل ری است که در سال ۲۰۱۲ منتشر شد. این آهنگ با ملودی غمگین و صدای دلنشین و بیان شدن احساسات دردناک، به سرعت محبوبیت جمعی را به دست آورد. موضوع آهنگ درباره عشقی است که در تابستان شکوفا شده ولی در پاییز به پایان می‌رسد. در این آهنگ، لانا دل ری با صدای خود، احساسات دردناک عاشقانه را به نمایش می‌گذارد. متن آهنگ شامل واژه‌هایی است که همه ما با آن‌ها آشنایی داریم، اما با نوع اجرای لانا دل ری، به یک معنای جدید تبدیل شده‌اند. آغاز آهنگ با گفتن “I got my red dress on tonight, dancing in the dark in the pale moonlight” شروع می‌شود که به معنای “امشب لباس قرمزم رو پوشیدم و در تاریکی زیر نور ماه پرتاب شده‌ام” است. این بخش از آهنگ، به تصویر کشیدن لحظات شادی و خوشی است که عاشقان در تابستان با هم دارند. در ادامه، لانا دل ری با صدایی غمگین می‌گوید “Got my hair up real big beauty queen style, high heels off, I’m feeling alive” که به معنای “موهایم رو به سبک ملکه‌ی زیبایی بالا بردم، کفش‌های بلندم رو کنار گذاشتم، حس خودم رو زنده می‌کنم” است. این بخش از آهنگ، به نمایش گذاشتن لحظات شادی و خوشی در تابستان می‌پردازد. بخش بعدی از آهنگ، با صدای غمگین لانا دل ری شروع می‌شود: “I feel it in the air, telephone wires above, are sizzling like a snare, honey I’m on fire, I feel it everywhere, nothing scares me anymore” که به معنای “حس می‌کنم در هواست، سیم تلفن‌ها بالای سرم به شکلی مشغول به کار هستند که مثل یک دام تله‌بازی صدا می‌دهند، عزیزم من دارم سوخته می‌شوم، این ح بیتوته کن...